Sangrado portada KDP: la regla de 0,125 in y cómo ajustarlo
Una portada de impresión KDP requiere 0,125 in (3,2 mm) de sangrado en cada borde exterior, y cualquier fondo o imagen que toque un borde debe extenderse por completo en ese sangrado. El libro se recorta en la línea de corte, así que el sangrado se sacrifica a propósito — evita finas líneas blancas tras el corte. Mantén textos y rostros importantes al menos 0,25 in dentro del recorte, en la zona segura.
1. Qué es el sangrado y por qué KDP lo exige
El sangrado es área de imagen extra más allá de la línea de corte final. La impresión y el corte tienen pequeñas tolerancias, así que KDP exige 0,125 in (3,2 mm) en cada borde exterior. Sin él, una leve variación de corte deja una fina franja blanca en el borde. Solución: crea la portada al tamaño recortado más 0,125 in de sangrado en los bordes exteriores.
2. Qué bordes llevan sangrado — no el lomo
En una portada integral, el sangrado va en los bordes superior, inferior y los dos exteriores (izquierdo y derecho). El lomo es interior a la portada y no lleva sangrado. Solución: extiende el fondo más allá de los bordes superior, inferior y exteriores; deja el lomo como está.
3. Extiende tu fondo en el sangrado
El rechazo más común es un fondo que se detiene en la línea de corte y deja blanco en el borde tras el corte. Cualquier color, foto o textura que llegue a un borde debe ir hasta la línea de sangrado. Solución: lleva el fondo más allá del recorte, a todo el sangrado.
4. Mantén texto y rostros en la zona segura
Como los 0,125 in exteriores se recortan y el corte varía un poco, mantén títulos, nombres de autor y rostros al menos 0,25 in dentro del recorte — la zona segura. Más cerca corre riesgo de cortarse. Solución: lleva los elementos importantes hacia dentro, lejos de los bordes.
5. Cómo cambia el sangrado el tamaño en píxeles
El sangrado se suma a las dimensiones del archivo. Una portada 6×9 pasa a 6,25×9,25 in con sangrado, que son 1838×2775 px a 300 DPI. Solución: exporta al tamaño con sangrado incluido, 300 DPI, para que KDP lo acepte sin redimensionar.
6. Confírmalo en el Previsualizador de impresión de KDP
Tras subir, el Previsualizador de impresión de KDP muestra la línea de corte, el sangrado y la zona segura. Si tu fondo llega al sangrado y el texto está en la zona segura, la portada pasa. Solución: revisa en el previsualizador antes de aprobar.
¿Cuánto sangrado necesita una portada KDP?
0,125 in (3,2 mm) en cada borde exterior de una portada de impresión. El fondo debe extenderse por completo en ese sangrado para que el corte nunca deje un borde blanco.
¿El lomo necesita sangrado?
No. El sangrado solo se aplica a los bordes superior, inferior y exteriores de una portada integral. El lomo es interior y no lleva sangrado.
¿Por qué hay finas líneas blancas en mi portada impresa?
Casi siempre falta de sangrado: el fondo se detuvo en la línea de corte en vez de rebasarla, y una leve variación de corte dejó ver el papel blanco. Extiende el fondo al sangrado de 0,125 in.
¿Veritas Canvas añade el sangrado KDP automáticamente?
Sí. Ajusta el sangrado correcto de 0,125 in para tu tamaño, extiende el diseño en él y exporta un archivo listo para imprenta a 300 DPI — gratis, sin registro, sin marca de agua.